¿Alguna noticia sobre la traducción?

Genn, el trasfondo va en el libro en el que salen sus perfiles. En el caso de Shenlong tienes su trasfondo en el Crossroads, en caso de Brew en el M2E.

Druso escribió:Genn, el trasfondo va en el libro en el que salen sus perfiles. En el caso de Shenlong tienes su trasfondo en el Crossroads, en caso de Brew en el M2E.

Ya me has liado xD. El Crossroads no era el de rol? o es el que dice Sezar que sacaran en agosto?

El de rol es through the breach :3

M2E es el que sacaron hace dos años con el reglamento de segunda edición, y con los perfiles de las minis de la wave 1.

Crossroads es el del año pasado, con los perfiles de las minis de wave 2.

El año pasado también sacaron Through the Breach, un juego de rol ambientado en Malifaux.

Este verano, durante las GenCon en Agosto, sacaran el nuevo libro con los perfiles de wave3, y presumiblemente también con las reglas de Campaña

Traducirán el through the breach?

Gracias por las aclaraciones gente!

Jur, no sabía que había tanto libro en la segunda edición. A ver a quien se los birlo para leerme el trasfondo...

yo también quiero saber si traducirán el trough the breach

Creo que se centrarán de primeras en los libros de reglas y cartas, vamos en el juego de Malifaux en sí, no en el libro de rol.

Sobre el libro3, supongo que acabarán sacándolo pero quizás no tan de golpe.

Pa cuando?

Creo recordar que dijeron por allá finales de Agosto, pero no se sabe nada desde hace mucho

Sigue sin saberse nada?no es un poco preocupante que no se haya vuelto a decir nada?

No te preocupes; debería salir de aquí a unos meses. No creo que llegue el fin de año sin que la tengamos

He escuchado por ahí que ya están en imprenta...así que puede que a finales de mes que viene sepamos algo.

Solo queda esperar entonces,gracias por vuestro tiempo ^^

Perdonad que reflote este tema (que ya hace tiempo que no se escribe en el). Pero es que tengo la duda de si finalmente se ha cancelado la traducción del libro, o es que se ha pospuesto o qué es lo que sucede.
Muchas gracias y un saludo!

Tengo entendido que la parte que se encargó a la gente de mis círculos está terminada, pero ni idea de las otras partes, llevo un tiempo sin saber nada.

Pues es una pena, porque con todo el tiempo que ha pasado, me da a mi que ya nos podemos olvidar de que traduzcan el juego al castellano

La verdad es que se esta alargando bastante la salida en castellano del manual Nute, pero lo que es seguro es que va a salir, y no deberia tardar mucho mas

Ojalá, porque seguro que la salida del manual anima a mucha ente a probar el juego. Y aparte, siempre gusta tener un manual en físico

Yo le acabo de preguntar a uno que esta algo metido en el tema y me ha dicho que se ha revisado dos veces y que wyrd a dado el aprobado, que falta imprimirlo.

Así que ya la prisa que se quiera meter Diacash.

Ok, muchas gracias por la información Ravaging Truth

Cagüentoo... esto parece un ciclo de cachondeo xDD. Cada vez que me planteo en serio en hacerme con el manual de 2E y empiezo a buscarle hueco en el presupuesto friki sale un rumor/noticia sobre la traducción, decido volver a esperar unos meses para que salga... me impaciento, vuelvo a plantearmelo, vuelve a salir una noticia, espero unos meses, me impaciento, decido comprarlo en breve y ¡¡¡ZAAAASCAAAAA!!!! otra noticia de que está apunto.

Jajaja.

Todo lo que digo aquí ni son rumores ni noticias. Tengo la suerte de convivir con gente que recibe noticias de primera mano de Diacash y otras compañías pero NO son Diacash.

Por tanto hablo desde el punto de vista de alguién que sabe que está hecho y que no del trabajo y de su percepción de lo que podría tardar.

Lo que quiero decir es que tengo noticias de que la cosa va evolucionando y no se estanca, pero no sabemos de forma clara cuando dará a luz el trabajo.

Del TtB se ha dicho algo en fuentes oficiales?

Yo ahora el temor que tengo es que con tanto tardar, ahora lo saquen traducido al castellano, y al poco saquen una 3ª edición