Bosque de lilith

Bueno estaba leyendo cosillas por el foro guiri a ver si aprendo a llevar mejor la banda, yme he encontrado con esto

http://wyrd-games.net/forum/showpost.php?p=124563&postcount=26

Asi que como me fio de mi nivel de ingles lo que yo te diga, tapa la linea de vision o no?

Creo que la ultima frase lo deja claro, pero por si hay alguna cosa que he entendido al reves o lo que sea....

EDITO:
Vale me autorespondo a ver si me ha quedado ya claro del todo, no se puede ver atraes de el desde fuera de lado a lado, pero en cuanto entras en el puedes ver a traves no?

Considero tu autorrespuesta correcta. El problema venía a que el Obscuring Terrain tapa LOS cuando es mayor de 3" ( a no ser que tengas Hunter, que es a 6", pero eso es otra cuestión), y el bosque de Lilith mide precisamente 3" justas. Teóricamente debería verse a través de él, pero siempre que estés dentro, porque si estás fuera, entra el concepto de altura o Ht. Al ser un elemento de escenografía de Ht 5, pues ha de tener el atacante o el objetivo una Ht de 5, vamos que vea o se le vea por encima del bosque, porque si no el bosque sí tapa la LOS. Recuerdo que puedes subir a elementos de escenografía para ganar altura y LOS.