dudas de killed o sacrificado

Discutiendo con Deadeye me ha surgido a mí una duda ,

en la página 13 del rules manual ( de bolsillo)
En el apartado killed , pone :

Models killed by an effect generated by another model cunt as being killed by that model for Strategy and Scheme purposed

esto quiere decir que los modelos ( los que puedan ) se reduzcan su vidas a 0 y los modelos que se maten ( dentro de sus posibilidades) por culpa de acciones o daños con plantillas ( o lo que surja ) esos modelos no son killed y en cambio son sacrificed


lo pregunto por el hecho de que los modelos sacrificed no genera tokens de cuerpo

no tengo el reglamento a mano, pero desde luego lo que pones en castellano no tiene mucho que ver con lo que pones en ingles...
la traduccion seria:
los modelos muertos por efectos generados por otro modelo se consideran que han sido matadas por ese modelo a efectos de estrategias e intrigas

oki fallo mio , porfavor alguen adminitrador que cierre este post

gracias