Dudas sobre Duels

Pues bien, por fin tengo tiempo de sentarme a leer el reglamento como se debe y hasta ahora todo iba bien, los relatos son excelentes y he entendido todo lo que he leído sobre reglas. Pero he llegado a la sección de Duels (p.36 y 37) y no he entendido nada ¿Alguien me puede explicar de que van los Duels?, ¿Que son?, ¿Cuando se usan?, ¿Con que se comen?, ¿Que es el Target Number y como lo obtengo?, ¿Cual es la diferencia entre Simple y Opossed? y ¿Como se cuando aplica cada uno?

Quiza me estoy adelantando un poco y al seguir leyendo termine de entender pero agradeceria aunque sea una breve explicacion, pues siento que no avanzo de ahi.

Saludines y Feliz fin de año a todos.

La versión corta, que no son horas...

- Un duelo es el equivalente a una tirada de dados. Se usa para saber si tienes éxito con las cosas. Simple es cuando lo haces tu solo (para lanzar un hechizo, por ejemplo), opuesto es cuando interviene el contrario (cuando intentas pegarle un tiro).

Mañana más, si eso... De todas maneras, ¿has probado a leerlo en castellano?

Lo dicho, al seguir leyendo entendí de que iba todo eso, ya practicamente me termine de leer lo basico, de cualquier forma se te agradece la atención, por cierto que me he bajado el reglamento traducido y lo han trabajado bastante bien. Les agradezco por compartirlo, ahora sera mi arma para predicar la palabra Malifaux por estos lares ya que a mas de uno le llama la atención, pero eso de leer en ingles no se les da.

No se si ya arreglaron el "problema" de los palos en la tabla de Facciones y palos, ya que vi que no aparecen los de la baraja normal, al mio ya se los cambie y quedo listo para empezar a convencer gente en realidad es facil, solo se necesita el codigo ASCII y practicamente estan en los primeros numeros.

Respectivamente son:

ALT + 3 =
ALT + 6 =
ALT + 4 =
ALT + 5 =

Llegué tarde a la traducción, pero si piensan traducir la V2 yo me apunto. Ahora que tengo tiempo tengo en mente traducir los relatos, que por acá a muchos jugadores una buena historia los engancha igual o mas que unas buenas minis, ¿les parece si en cuanto tenga algo lo envio/posteo?

Holas!! Me alegro que al final lo hayas pillado. La verdad es que la primera vez que lo leí también me quedé un poco desorientado, pero en realidad es bastante sencillo.

Gracias por los cumplidos por la traducción, a ver si sacan el PDF los de wyrd pronto y podemos actualizar y rematar la faena lo ants posible.

La verdad es que traducir las historias de los libros estaría genial; metería de lleno a los nuevos jugadores en el ambiente del juego, que no llegas a conocerlo si sólo te lees las reglas. Es un trabajazo, pero si te sientes con ganas, ¡adelante! Toda ayuda es más que bienvenida en el proyecto.

¡feliz Navidad!

yo te querria eternamente djinn viva los trasfondos!!! (no esteis celosos los rules boys que tb os quiero...que navideño es todo aainnns )