un par de dudas

La primera es sobre la intriga " atravesar las lineas" los marcadores de intriga tienen que estar a más de 6" de la zona de despliegue del enemigo o a menos de 6" o incluso dentro.
otra duda: podría un mismo marcador contar para des intrigas distintas?

Las otras dudas son sobre Fuhatsu, la habilidad barrido de ametradora a vapor no te permite burlar ati o al contrincante?y el disparador barrido de fuego puede repetirse mientras salgan .

gracias y un saludo.

1 a 6" de la linea de despliegue (o mas cerca)
2 Cada vez que un marcador puntúa para una intriga, se retira del juego, por lo que no sirven para varias.
3 la habilidad de fuhatsu no te permite burlar a ti (el propietario de fuhatsu)
4 la repites contra un objetivo nuevo que no haya sido objetivo de esa accion ese turno, y sí, puedeactivarse de nuevo el disparador para repetir contra otra mini que no haya sufrido esa accion.

Saludos

Por partes.
Ciertamente, las distancias están un poco confusas en el tema de las estrategias he intrigas.
En esta tienes que poner el marcador en la zona despliegue enemíga, dándote un benefício de 6" más. Es decir, en un despliegue estándar, tendrías que poner el marcador a 12" del borde (Que contando con la peana, lo puedes poner a 13")

En el reglamento estipula que un marcador solo puede tener un uso y no puede cumplir dos estrategias o intrigas al mismo tiempo. Puedes elegir para cuál.

Sobre Fuhatsu, el que no burla es el controlador de la miniatura.
El disparador lo podrás usar siempre que tengas un objetivo legal al que no hayas disparado ya con esa acción.

EDIT: Se me adelantó Snipi, pero decimos lo mismo jaaja

Muchas gracias amigos!!!

Igual me equivoco, pero me parece que los Marcadores de Intriga han de estar completamente dentro de los límites estipulados para poder puntuar; así, para Atravesar las Líneas el Marcador deberá estar completamente dentro de las 12" del borde rival en un Despliegue Normal, y para Proteger Territorio completamente a más de 12" del borde propio para el mismo Despliegue.

Yo creo que en el caso de estar a mas de 12" si. En el caso de estar dentro de 12" es suficiente con que este parte de la peana. Pero no me hagas mucho caso.

La verdad que el inglés es bastante ambiguo cuando intentamos traducir las reglas al castellano.

El protect territory está claro porque dice al menos a 6". Pero el Breackthrough al decir "within" se puede interpretar como a menos de 6" de la zona de despliegue enemiga o dentro de 6" de la zona de despliegue enemiga.

Pero si miramos la página 80 del reglamento dice: "A player will deploy within 12'' " Y nosotros desplegamos dentro de esas pulgadas. Lo que me hace pensar como Sezar, que los marcadores para el Breackthrough tienen que estar completamente dentro y no solo tocando.

La verdad es que yo siempre he jugado colocando todo el marcador dentro o fuera del área indicada. Pero desde luego es algo ambiguo.

Página 40, abajo a la izquierda, el texto del recuadro oscuro especifica que si una parte de la base o peana de cualquier objeto está a la distancia requerida, el objeto se considera que está a dicha distancia.

Creo que esa regla se refiere solo a las acciones y habilidades.

Sino también podría aplicarse a la hora de desplegar ya que el despliegue se hace "within 6" of a choosen table edge". Y eso haría que las miniaturas de peana grande pudiesen empezar el juego más adelantadas por ejemplo.

Habrá que mirar por el foro internacional a ver como lo hacen por allí.

Aunque no lo especifican, yo creo que se refiere a todo. En la descripción de los engagements dice que un personaje está trabado si el enemigo está within su alcance cuerpo a cuerpo. En el diagrama de la página 44 nos dice que ambos gamins están dentro del alcance de Lilith, así que según lo que dice el primer párrafo de esa página, estarían "within", y no es una acción de lo que se habla, sino si se está dentro de alcance o no.

En la página 40 se nos dice que el gamin de la izquierda está within 1" de las cajas y se beneficia de la cobertura. Igualmente seguimos sin hablar de una acción, sino del hecho de estar o no en cobertura.

Efectivamente no se especifica, pero estos detalles me llevan a pensar que se aplica a todo.

Acabo de mirar el foro de Wyrd, y alguien de por aquí ya preguntó hace poco. No hay respuesta oficial de Wyrd, pero la gente comenta que se usa within con el sentido que yo he interpretado, pero se despliega completamente dentro de la zona especificada porque la página 73 del reglamento dice que se hace completely within.

Igualmente, los diagramas de la página 65 dicen within, pero todo el mundo sigue el más restrictivo completely within de la página 73.

Lo pondrá en el manual del libro grande, en el pequeño no he leído nada de eso.
Yo lo he jugado siempre poniendo los marcadores dentro de las 6", si resulta que tocando vale pues mejor para todos, tampoco lo hacia mal ^^

Sí, está igual en el libro pequeño:

Libro grande p.73 => Libro pequeño p.92
Libro grande p.40 => Libro pequeño p.41
Libro grande p.44 => Libro pequeño p.49 (el párrafo al que hago referencia no está en la misma página en el libro pequeño, sino en la anterior.)
Libro grande p.65 => Libro pequeño p.79 y 80

De todas formas, como dices, si lo has hecho bien, perfecto. Y aunque lo hubieras hecho mal, tu oponente y tú jugabais según las mismas reglas, así que ninguno se ha beneficiado más que el otro. Y si os habéis divertido, que es de lo que se trata el juego, pues entonces todo más que ok.

Si algo se hace mal, podemos acogernos al clásico "en mi casa jugamos así", y al que no le guste, que no mire.

Como dice Ilogico "within" se refiere a que parte de la peana o del algo esté a 6". En 1.5 había una diferenciación muy clara y estricta del "within" y el "completely within" (siendo este ultimo el que exige que toda la peana esté dentro del rango), y en el reglamento m2e también se hace esa diferencia.

Por tanto para la misión solo hace falta que esté parte de la peana a 6"