Imágenes para los marcadores

pues lo dejo en nonato por asegurar (por algun motivo lo habra hecho el colega) (tierra reclamada digo) ademas se me ocurrido una idea bastante curiosa jejejej

Molaría encontrar algo intermedio, pero es que no se me ocurre cómo dejarlo.

Shafted puede significar, vulgarmente, joder, molestar, putear... También puede ser darle la patada a alguien (no físicamente con el pie en el culo, sino tirarlo de un sitio). Lo que pasa es que como sustantivo también puede ser un pozo, el hueco del ascensor, el asta de una bandera... El puto inglés que tiene mil significados cada palabro y dobles sentidos por todas partes.

Yo creo que lo que se supone que hacen los zombis que usan el poder es crear un pozo de esos típicos de las partidas de rol en dungeons, o de las pelis de Inidiana Jones, de saqueadores de pirámides... de esos con pinchos en el fondo que cuando pisas una losa falsa te vas p'abajo con todo.

Sin duda si caes en el pozo estás Jodido, pero no creo que ese deba ser el término que defina al Contador o Conjuro, así que no sé qué decir

y... " hoyo-putada" XD

que te parece?, es que si sacan cualquier escenario co un pozo ya la hemos liado

Después de mirar todos los términos que ha escogido Sezar, me parecen todos bien, excepto algunos que creo podrían mejorarse:
-Transplante Chungo yo lo cambiaría por Transplante Rechazado o Defectuoso.
-Campo disruptivo quedaría más molón como Campo de Disrupción.
-Culoduro lo sustituiría por Terco.
Respecto a lo del efecto de caido en un zanja zombie, pues no sé, "enterrado en vida" o algo así.
Como siempre, son sólo opiniones, por colaborar un poco.

deadeye escribió:Después de mirar todos los términos que ha escogido Sezar, me parecen todos bien, excepto algunos que creo podrían mejorarse:
-Transplante Chungo yo lo cambiaría por Transplante Rechazado o Defectuoso.
-Campo disruptivo quedaría más molón como Campo de Disrupción.
-Culoduro lo sustituiría por Terco.
Respecto a lo del efecto de caido en un zanja zombie, pues no sé, "enterrado en vida" o algo así.
Como siempre, son sólo opiniones, por colaborar un poco.

Me gusta el Transplante Rechazado, desde luego lo de Chungo no me sonaba del todo correcto.

Campo de Disrupción suena mejor que Disruptivo, lo había pensado pero lo dejé así por acortar el nombre. De todas formas prefiero tu opción.

Terco es otro talento, Stubborn (que por cierto también tiene Von Schill), y es que Hard-ass es precisamente Culoduro. En esta ocasión me gusta más éste.

Para el Shafted me has dado una idea: Zanja, es más gráfico que pozo y me parece más acertado. Podemos poner Zanja Trampa si Zanja a secas queda soso.

Y muchas gracias por tus opiniones, que ésto se estaba convirtiendo en un monólogo entre Rico y yo y cuantos más opinen mejor saldrá al asunto seguro.

El tierra reclamada es neutral, porque es un marcador de una misión (colocas el mojon en el centro de la mesa y todo dios tiene que ir alli xD)

ahhh mierda pues ya lo he dejado en nonato...

ademas he puesto la entrada a una puerta en la que una de las paredes pone escrito en sangre tourist go home (me molaba la idea pa los nativos de l otro lado de la brecha
que hago? pongo otra opcion estandar o dejamos esa con el texto en moraito (si es la de hacer otra estandar opcional, necesito ideas señores, ayer me pase una barbaridad de tiempo buscado imaganes, y hay algunas que se te resisten me tela, que no me dejaron adelantar mucho

el resto mola, aunque como sezar prefiero culoduro,

lo de shafted lo dejamos en zanja??
señores esto hay que dejarlo bien hilado que ayer tuve que cambiar el de plaga a ultima hora por una cosa que se me olvido y me volvi loco con ello

sezar plis hazme de coayudante en el foro y edita el post con los nombres que se queden fijos

por ahora estan todos los de ojo, tierra reclamada(nonato), plaga y partes de cuerpos... se me esta haciendo lento

RICO escribió:ahhh mierda pues ya lo he dejado en nonato...

ademas he puesto la entrada a una puerta en la que una de las paredes pone escrito en sangre tourist go home (me molaba la idea pa los nativos de l otro lado de la brecha
que hago? pongo otra opcion estandar o dejamos esa con el texto en moraito (si es la de hacer otra estandar opcional, necesito ideas señores, ayer me pase una barbaridad de tiempo buscado imaganes, y hay algunas que se te resisten me tela, que no me dejaron adelantar mucho

el resto mola, aunque como sezar prefiero culoduro,

lo de shafted lo dejamos en zanja??
señores esto hay que dejarlo bien hilado que ayer tuve que cambiar el de plaga a ultima hora por una cosa que se me olvido y me volvi loco con ello

sezar plis hazme de coayudante en el foro y edita el post con los nombres que se queden fijos

por ahora estan todos los de ojo, tierra reclamada(nonato), plaga y partes de cuerpos... se me esta haciendo lento

No te preocupes por lo del color, si te va a llevar mucho tiempo pasa al siguiente y ya cuando estén todos si acaso se cambia. Tampoco es tan problemático.

No le demos tampoco muchas más vueltas al Shafted. Déjalo en Zanja y chimpúm.

Ahora después de comer te actualizo la lista.

mmm zanja y chimpum.... me gusta XD

gracias tio, voy a seguir otro poco hasta la 5 y media que hoy tengo acto asociativojuvevenil

señores voy a cambiar parte corporal por trozo de cuerpo, que la anterior me da la sensacion de demasiado formal y nos estamos alejando demasiado del espiritu malifaux... que es pa montar zombis

la cosa es que no suene raro pero tampoco a vocabulario de tesina...que facil lo tienen los ingleses¬¬

RICO escribió:señores voy a cambiar parte corporal por trozo de cuerpo, que la anterior me da la sensacion de demasiado formal y nos estamos alejando demasiado del espiritu malifaux... que es pa montar zombis

la cosa es que no suene raro pero tampoco a vocabulario de tesina...que facil lo tienen los ingleses¬¬

Lo que molaría es Cachocarne!!

Lista de Contadores

Te diferencio los que salen en un PDF y en otro, y por páginas (las de Core cada una tiene un título). A éstos habría que añadir los de la lista que hicimos en las últimas semanas que te pongo al final. Si alguno es de una facción específica únicamente, también lo pongo.


Neverborn, Blast & Event Counters:

Eyeball Counter: Marcador de Globo Ocular // Marcador de Ojo (Nonatos)
Blood Counter: Contador de Sangre (Nonatos)
Reclaimed Land: Tierra Reclamada
Proyect Emotions: Proyectar Emociones (Nonatos)
Blast Marker: Marcador de Explosión


Growing Fire Markers:

Fire Marker: Marcador de Fuego


Strategy & Terrain Counters:

Bag of Soulstones: Bolsa de Piedras de Alma
Book Counter: Contador de Libro
Mysterious Effigy: Efigie Misteriosa
Arcane Apparatus: Aparato Arcano
Objective: Objetivo
Treasure: Tesoro
Dynamite: Dinamita
Wagon Marker: Marcador de Vagón
Claim Marker: Marcador de Ocupación (o simplemente Ocupado o Reclamado)
Lit Dinamite: Dinamita Encendida


Arcanist & Guild Counters:

Scrap Counter: Marcador de Piezas
Power Counter: Marcador de Energía (Arcanistas)
Burning Counter: Marcador Ardiente // Marcador de Ardiendo // Ardiendo (Arcanistas)
Inmolate: Inmolar (Arcanistas)
Flame Wall: Muro de Fuego (Gremio)
Ice Pillars: Pilares de Hielo (Arcanistas)
Snared: Atrapado (Gremio)
Tunneling Marker: Marcador de Túnel (Arcanistas)


Resurrectionist & Outcast Counters:

Corpse Counter: Contador de Cadaver
Body Part: Parte Corporal // Cacho de Carne // Trozo de Cuerpo (Resurreccionistas)
Shafted Counter: Zanja (el efecto es que el zombie hace un agujero y el que se acerca puede morir o comerse 3Dg o Paralizarse, la verdad es que el de Ratty no me gusta demasiado aunque tiene su gracia. La traducción literal sería algo como Jodido, pero creo que es mejor Pozo para asemejarlo al efecto) (Resurreccionistas)
Blight Counter: Contador de Plaga (Outcast)

NEVERBORN

Stitched Together Fog: Niebla de los Cosidos Juntos (con poner Niebla en el contador basta) (Nonatos)
Illusionary Forest: Bosque Ilusorio (Nonatos)

• Huyendo (podría poner abajo entre paréntesis su efecto: [-] a todos los Duelos)
  
• Reagrupándose (podría poner abajo entre paréntesis su efecto: [-] a todos los Duelos)
  
• Lento (podría poner abajo entre paréntesis su efecto: -1 PA)
  
• Paralizado
  
• Postura Defensiva (podría poner abajo entre paréntesis su efecto: [+] [+] -2 Wk/Cg)
  
• Insignificante
  
• Reactivar
  
• Activado
  
• Terrorífico
  
• Marcador de Heridas
  
• Marcador de Veneno
  
• Espíritu (Resurreccionistas)
  
• La Senda del Miedo (Trail of Fear). Más literal sería Sendero o Estela de Miedo, pero no me acaba de gustar ninguno. Es el aura de Seamus de -2Wp (Resurreccionistas)
  
• Sin salida: (No Escape). permite a quien lo lanza hacer una carga contra la primera mini que se mueva en su radio. (Resurreccionistas)
  
• Transplante Rechazado (Rancid Transplant): es un debuff brutal de McMourning. El objetivo se come Fácil de Herir 2 hasta el final del encuentro. (Resurreccionistas)
  
• Reforzar Nomuertos: (Bolster Undead) Un buff de Nicodem a todos los Nomuertos en un aura de 10" que da +2Df y +2Cb. (Resurreccionistas)
  
• Horripilante (Horrifying): Tras ser herido por un Hanged el objetivo recibe [-] a todos los Duelos de Wp hasta el final del encuentro (Resurreccionistas)
  
• Perturbación Mágica (Disturb Magic): aura de los Witchling Stalkers que mete [-] a los Volteos de Conjuración hasta el final de turno (Gremio)
  
• Arresto (Arrest): El objetivo debe descartar cartas cada vez que se mueva (Gremio)
  
• Amenaza (Menace) El objetivo no puede moverse hasta final de turno
  
• Cordón (Cordon) Se traza una linea entre dos Guardias del Gremio que se convierte en terreno impasable (Gremio)
  
• Cubierto en Llamas (Wreathed in Flames): La Llama Purificadora (Totem de Sonnia Criid) hace daño a quien le pegue en CaC (Gremio)
  
• Decreto: (Governor's Decree) Los objetivos pierden cualquier palo asociado a su Cb y Ca hasta final de Turno (Gremio)
  
• Anular la Magia (Nullify Magic): aura de Sonnia Criid que mete [-] [-] a los Duelos de Conjuración hasta final de turno. (Gremio)
  
• Justicia Ciega (Blind Justice): aura de Lady J.,los aliados ignoran penalizadores al Rg y bonos al Df, así como Duelos requeridos para atacar. (Gremio)
  
• Pantalla Prismática (Arcing Screen) aura, los constructos en su radio ganan +2Df y quienes les peguen en CaC se comen daño. (Arcanistas)
  
• Estatua (Statue): los constructos de hielo de Rasputina se vuelven más duros (Arcanistas)
  
• Destino Helado (Icy Fate): el objetivo no puede Burlar al Destino hasta final de turno (Arcanistas)
  
• Mordisco Invernal (Bite of Winter) los aliados de Rasputina ganan +1Dg cuando atacan (Arcanistas)
  
• Campo de Fuerza: (Force Field) Joss gana Armadura +1 por cada marcador de estos. Hay que hacer 3 que es el máximo. (Arcanistas)
  
• Enterrado (Dug In) El Hombre Topo (Molemen) gana Armadura +3. (Arcanistas)
  
• Oler el Miedo (Smell Fear) Si alguien huye cerca, éste puede hacer una Carga gratis inmediatamente (Arcanistas)
  
• Nube de Vapor (Steam Cloud) aura que da cobertura a quien está dentro. (Arcanistas)
  
• Campo Disruptivo // Campo de Disrupción (Disruption Field) [-] al lanzamiento de conjuros. (Arcanistas)
  
• Seducción (alluring) Lilith mete un -2 Df en su aura y no se le puede cargar. (Nonatos)
  
• Atrapado en tu propia Pesadilla (Trapping your own nightmare): al objetivo le dan miedo todas las demás miniaturas. (Nonatos)
  
• Embrujado (Bewitch): el objetivo no puede Burlar al Destino hasta final de turno. (Nonatos)
  
• Maleficio (Hex) el objetivo pierde un Talento o Conjuro hasta que Zoraida muera. (Nonatos)
  
• Amor (Love) El Querubín impide que el objetivo pueda atacar este turno. (Nonatos)
  
• Conducto (Conduit): el objetivo está marcado por vudú y Zoraida le puede atacar esté donde esté. (Nonatos)
  
• Pacificar (Pacify): el objetivo deberá ser activado el último. (Nonatos)
  
• Incitar (Incite): el objetivo deberá ser el siguiente en ser activado por su controlador. (Nonatos)
  
• Melancolía (Melancholy) el objetivo tiene [-] a todo hasta el final de su siguiente activación. (Nonatos)
  
• Toque de Diciembre: es el conjuro de Rasputina que da Armadura 2 y Frozen Heart. (Arcanistas)
  
• Congelar: el Freeze Over de Rasputina que congela un elemento de escenografía. (Arcanistas)
  
• Danza Irresistible (Irresistible Dance): hasta el final de su siguiente activación, el objetivo no puede hacer otra cosa que Caminar (Outcast)
  
• Salvaguarda Arcana: es el aura de la Korps Librarian que da +2Df (Magical Buffer) (Outcast)
  
• Culoduro: (Hard-ass) es el aura de Von Schill que da +4Wp en Duelos de Moral. (Outcast)
  
• Bloquear Conexión: (Block Connection) es un debuff de la Librarian Friekorp que te quita los Palos asociados a una o más características durante el turno). La traducción literal no me acaba de convencer, habría que buscar algo mejor. (Outcast)
  
• Escombros: de los Pilares de Hielo de Rasputina (50mm) (Arcanistas)
  
• Pares o Nones (Flip for it) he puesto una traducción libre que se entiende perfectamente. impares +2/ pares -2 (Outcast)
  
• Abandono Imprudente (Reckless Abandon) da [+] al ataque CaC a cambio de 1Wd. (Outcast)
  
• Susurando al Cerdo // Susurros Porcinos: (Pork Whisper'n) la habilidad que hace que los cerdos se tranquilicen en su área. (Outcast)
  
• Tonto con Suerte: (Dumb and Lucky) Es un buff de Ophelia Lacroix que le da +Ram a un gremlin cercano (Outcast)
  
• Despojos (Slop): Df4 (Outcast)
  
• Nudos Rotos: (Severed Ties) es el aura de Jack Daw que impide Burlar al Destino en su radio. Se supone que es que rompe los lazos del destino. (Outcast)
  
• Condenado: (Doomed) es un debuff de Jack Daw que mete penalizadores a las stats. (Outcast)
  

gracias tio

el de cadaver esta quedando muy chulo jejeje

a ver si encuentro algo chulo pa zanja (habia pensado en la tipica mano zombi que sale de la tierra pero levantando el dedo corazon..nose) y ya me quito esa hoja del pdf

Pensándolo mejor y si ya hay algo para Terco, pues aceptamos "culoduro". No problem.
Me gusta que mi aportación sirva para algo. Aunque os de la sensación que no seguimos los temas, la verdad es que yo, y estoy seguro que más gente, lo hacemos. Mi problema es que no sé apenas nada de inglés, lo justo para jugar a minis. De hecho, el inglés que sé lo aprendí a base de leer manuales de minis, pero considero que ese nivel no sirve para traducir el manual (post que sigo regularmente, no obstante) ni para aportar traducciones de marcadores. A eso sumadle la falta de ordenata en casa:cry:. Pero eso no es óbice para que me interese y mucho por lo que haceis.
Respecto a lo de Zanja, pues era el término que Owen utilizó paera explicarme las reglas de Nicodemus ý su banda (que el señor Sogeru aportó en unas jornadas de juegos) en la partida que sirvió para iniciarme en Malifaux, y lo veo más que correcto.

Lo del claim marker es lo de menos, ten en cuenta que también hay escenarios en interiores como salones de ópera y variedades, saloones con las bailarinas zombis de can-can y un pianista...

lo de "susurros porcinos" mola mucho más que "susurrando al cerdo"

nah tranquilo deadeye, mi ingles tb es bastante cutre por eso le pedi la lista sezar pa no liarme yo , o no hacer como el primer intento que puse globo ocular con todo mis cojones cuando simplemente era ojo! XD, ahora me gusta que opineis de los nombres pa que los marcadores esten a gusto de todos (lo maximo posible claro) si no namas haria los de lilith

gragner: ok pues dejo el que esta con los bordes moraitos y me quito de problemas, ya que la peña finja que es marcador neutral o lo improma en escala de grises , de todas forma ha quedao chulo

arekku, cuando termine los de ratty posiblemente le meta mano alos de gremlins que ya tengo las imagenes escogidas

pa todos: hoy me toca ilustracion del periodico y mañana ilustracion pa un amigo del iaj(esos compromisos de los que no te libras y de los que no tienes ganas¬¬) a ver si me los quito rapido y puedo meterle algo de mano a los marcadores que tengo ganas de terminar la pag 5 para que veais como estan quedando... molaaan! resurreccionistas pueden estar contentos
ya sebeis si hay algun cambio toque a mi secretaria sexy sezar y editamos la lista (es broma... no eres nada sexy , no en serio gracias tio me estas agilizando un huevo el trabajo..ole!)

Señores me he quitado el curro bastante rapido (mas de lo habitual ) y aqui teneis un adelanto de la ultima pagina de ratty, a ver que os parece a mi personalmente me estan molando... pero claro las he hecho yo asi que no vale

sin mas dilacion, la pagina number five de ratty!

MOOOOOOOOOOOOOOOOLAN!!!!

asias he intentado que vayan teniendo una unidad estetica

sigamos al lio

Tan muy chulos!! Se hecha de menos a alguien en "trozos de cuerpo" pero esperemos que salga en modo "bonus track" xDD

einnn no entiendo lo de trozos de cuerpo gragner??? a quien hechas de menos??

por si no se ve bien es una tipa con la cabeza estirada como si se la hubieran intentado arrancar(lo vi bastante oportuno para la idea del marcador )

he hecho un paron de momento que estoy hasta el culo de potoshop, (me estoy tragando la pelis de los ghoulies XD serie b añeja donde las haya, a lo mejor sigo cuando termine o me acuesto y ya lo retomo mañana )

buenas

A mi me molan cacho. ¡¡Gran trabajo RICO!!

Excelente trabajo, sí señor. ¡Rabo, rabo!

Rico, creo que con la aparición estelar de "partes de cuerpo" se refieren a tu hermanito pequeño inclinado, tu percutor incansable retorcido, tu barrena cósmica, tu pepino volteao, tu banana mirando pa utrera, tu circular de Orboros, tu flagelador curvo, tu donut mordisqueado...o como diablos llames a eso que tienes entre las piernas, aunque si está tan curvo igual lo tienes escondido en el ombligo.
Buf, esto de levantarse temprano los sábados va fatal .