¿Alguna noticia sobre la traducción?

Pues lo que pregunto en el título. ¿Se sabe algo de esa posible traducción por parte de Diacash?.
Es que llevo tiempo queriendo comprarme el libro ME2 y aunque el inglés no me es ningún problema, prefiero el castellano. Además de que así apoyaría a una empresa que se arriesga con el sistema.

No me importa esperar algo, porque no tengo perspectiva de jugar a corto plazo. Llevo meses intentando recuperar mis figuras de Malifaux de la persona a quien se las presté . Pero le tengo ganas a su lectura.

En la última Ravage (la 4) se hacia mención sobre el tema, mañana te confirmo lo que ponía y lo que pueda averiguar, pero en un capricornio no era mucho.
Pero anunciado estaba.

Yo de momento cuando no se si he entendido algo en inglés consulto la traducción que hay en este foro y me parece muy buena

Pone que próximamente, así que eso, no ayuda mucho, pero si esta anunciado...

Supongo que aún no hay novedades respecto a este tema...

Parece que la cosa está parada.

Pues vaya.

¿Entonces es que no hay notícias o que se ha detenido el proyecto?

Me refería a las noticias, que no ha habido ninguna. Imagino que eso implica que el proyecto no anda muy movido, pero es pura especulación, no tengo ninguna información.

pero... ¿ no decían el año pasado que en 2 meses lo sacaban?...
incluso se me llegó a insultar por pensar lo contrario....

Yo también tengo interés en saber como está exactamente el tema, ya que tengo un proyecto que incluye el trasfondo y me gustaría saber a quien dirigirme para pedir permiso

Supongo que a Diacash, o por lo menos ellos podrían indicarte.

Por cierto si alguien traduce el transfondo sería un detallazo

Yo espero que vayan traduciendo todos los libros, porque me da mucha pereza ir leyendo en inglés xD

Pues es un error que dejen este tema de lado. Seguro que ayudaría a que la comunidad creciese.

Por lo que me han contado, los distribuidores no están muy contentos con wyrd, dado el ritmo bajo al que traen productos a Europa. La distribuidora alemana se está planteando el dejar de distribuir este juego.

Por lo que veo podemos ir olvidandonos de ver el juego en castellano.

|X| escribió:Por lo que me han contado, los distribuidores no están muy contentos con wyrd, dado el ritmo bajo al que traen productos a Europa. La distribuidora alemana se está planteando el dejar de distribuir este juego.

Por lo que veo Battlefront (flames of war) no es la única con problemas de distribución en Europa .

Battlefront tiene unos cuantos problemas más encima. Si crees a Dust estudios y la jugada/intento-de-estafa que han hecho con el KS de dicho juego.

¡Parece que la traducción ya está aquí!



Minuto 14'30". Se apunta a finales de junio para que esté todo el material de Malifaux traducido.

Esto debería darle un impulso interesante al juego en nuestro país

Ostias... pues estaba a puntisimo de pedir el manual M2. Menos mal que no lo he hecho aún. Porque en dos idiomas no me lo pillo y prefiero apoyar el sacarlo en castellano.

Gran noticia... Lo único que echo en falta es que nos tengamos que enterar así y con tan poca antelación; precisamente por gente como Kholdun, que en estos últimos meses haya adquirido el material en ingles.

En cualquier caso, por fin! Solo espero que esté a la altura de nuestra traducción (jejeje es broma, seguro que va a ser "pro")


Ohhh, y la gran duda: también sacan las tarjetas de las minis en castellano?

Cojonudo, este verano ya lo tenemos aqui

Todo el material de M2E.
Preguntado directamente al chico del video que regenta Diacash XD

Y la siguiente duda es... y el siguiente libro que sale en Agosto con las GenCon cuánto tardará?

Más que nada por las reglas de campaña, y por supuesto por los perfiles de las nuevas minis que saldrán ahí

Sezar escribió:Y la siguiente duda es... y el siguiente libro que sale en Agosto con las GenCon cuánto tardará?

Más que nada por las reglas de campaña, y por supuesto por los perfiles de las nuevas minis que saldrán ahí

Y ya que dices eso, el trasfondo de gente como Shenlong, Brewmaster, etc... En que libro viene? viene en el trasfondo de M2E? o vendrá en el trasfondo del siguiente libro?

Esas cosas no las conozco. Creo yo que antes de embarcarse en la Wave 3 verán como de rentable han sido las otras dos.