Disparo al combate

si una miniatura dispara a un combate entre dos miniaturas y las dos tienen la regla que no volteas carta para dispararle, que ocurre??

No lo tengo claro, pero yo diría que en ese caso no se ramdomiza y le das al objetivo inicial.
La otra opción es que el ataque falle automáticamente al no salir ningún objetivo después de ramdomizar, y a eso no le veo mucho sentido.

Del FAQ (9/1/2015):

22) Q: When shooting into an engagement, what if every model which would be randomized has a rule
which states a card is not flipped for it? For example, if Santiago is shooting into an engagement between
a friendly Family model and a Doppleganger and no other models are within 2”?
A: If there are no models within 2” of the target (including the target) which may have a card flipped for them when shooting
into an engagement, then the target is chosen normally without any randomization.

Traducido:

P: Al disparar a un combate, qué pasa si todas las miniaturas entre las que se pudiera determinar el objetivo al azar tuvieran una regla que indique que no se ha de sacar una carta por ellas? Por ejemplo, si Santiago dispara a un combate entre un Familia amigo y la Doppelganger, y no hay más miniaturas a 2"?
R: Si no hay más miniaturas a 2" del objetivo (incluyendo el objetivo) por las que se pueda voltear una carta al disparar a un combate, entonces el objetivo es elegido de la manera normal sin tener que determinarlo al azar.